Разуменне беларускай кірылічнай раскладкі
Кароткая u ў — адметная беларуская літара, а і займае такое месца, якога карыстальнік рускай клавіятуры можа і не чакаць. Такім чынам, выпадковы пераход на рускую мову можа стварыць праўдападобнае кірылічнае слова з няправільнымі сімваламі. Праверце фразу, якая змяшчае абедзве літары, затым паўтарыце яе вялікія ініцыялы. У беларускай мове таксама выкарыстоўваецца апостраф, які з’яўляецца знакам прыпынку, а не асобным ключом, які адлюстроўвае гук. Ключ, які нармальна рэгіструецца пры вывадзе ы або іншай рускай літары, звычайна паказвае на несупадзенне ўводу і раскладкі, а не на паломку пераключальніка.
Беларуская мова выкарыстоўвае кірыліцу, як і руская, але дадае літару ў і піша і там, дзе руская мова выкарыстоўвае и. І Windows, і macOS маюць беларускую раскладку. Ілюстрацыя вышэй вызначае спасылку, якая выкарыстоўваецца на гэтай старонцы. Успрымайце яго друкаваныя сімвалы як кіраўніцтва для гэтага размяшчэння, а не як аўтаматычнае вызначэнне мовы ўводу, абранай на вашым кампутары. Фізічную клавіятуру можна выкарыстоўваць з некалькімі праграмнымі супастаўленнямі без змены клавіш.
Пачніце карысны тэст беларускай клавіятуры
Націсніце на схему клавіятуры і націскайце фізічныя клавішы па адной. Пачніце з літар, неабходных для Беларуская мова. Працоўная клавіша загараецца, калі яе ўтрымліваць, і застаецца пазначанай, калі яе адпусціць. Працягвайце праз астатнія шэрагі, каб удалае кароткае слова не хавала неправераную пазіцыю. Націсніце левую і правую клавішы-мадыфікатары паасобку, затым адзначце прабел, Enter, Backspace і клавішы са стрэлкамі. Запісы лічыльнікаў атрымалі фізічныя пазіцыі, а не колькасць літар у вашым сказе.
Выберыце фізічную форму і памер клавіятуры, якія адпавядаюць вашаму беларускаму прыладзе. Кампактная клавіятура не мае ўсіх клавіш навігацыі або лічбавай панэлі, паказаных на поўнапамернай дошцы. Адсутныя апаратныя пазіцыі не варта разглядаць як няспраўныя пераключальнікі. Элементы кіравання Windows і Mac мяняюць меткі мадыфікатараў на ілюстрацыі; карта сімвалаў застаецца названай спасылкай. Ваша аперацыйная сістэма і крыніца ўводу вызначаюць сімвалы, якія дастаўляюцца ў дакумент.
Ў і І аддзяляюць гэтую раскладку ад рускай
Для гэтага макета засяродзьцеся на ў, і, ё, ’. Праверце кожнае адпаведнае фізічнае становішча без мадыфікатара, а затым з дапамогай Shift. Для націску, тональнага знака або камбінуючага знака можа спатрэбіцца іншы сімвал, перш чым з’явіцца поўная пісьмовая форма. Для гэтай паслядоўнасці выкарыстоўвайце рэдагуемае поле практыкі пад дыяграмай. Дысплей фізічнай падзеі дапамагае вам убачыць, ці адрэагаваў пераключальнік, а завершаны тэкст дапамагае вам убачыць, ці інтэрпрэтаваў метад уводу паслядоўнасць, як задумана. Гэта звязаныя праверкі, але адзін вынік не ўстанаўлівае іншы.
Паспрабуйце ўзор Беларуская мова, а затым імя, нумар і знак прыпынку, якія вы на самой справе выкарыстоўваеце. Паўтарыце складаную частку павольна, а не набірайце доўгі абзац па памяці. Параўнайце атрыманыя сімвалы са спасылкай і дакладнай назвай усталяванай вамі раскладкі. Калі фізічная пазіцыя рэгіструецца кожны раз, але тэкст змяняецца пасля пераключэння мовы, у першую чаргу трэба вывучыць рэжым адлюстравання або ўводу.
Перад тэставаннем сімвалаў прачытайце радкі літар
Верхні літарны рад у даведцы чытаецца й ц у к е н г ш ў з. У цэнтральным літарным радзе — ф ы в а п р о л д. Сачыце за іх фізічным становішчам злева направа на дыяграме, нават калі пісьмовая мова выкарыстоўвае іншы кірунак тэксту. Невялікія лацінскія падказкі на нелацінскіх клавішах ідэнтыфікуюць пазіцыі на знаёмай прыладзе QWERTY; яны не замяняюць больш шырокія моўныя легенды. Даведачная табліца ключоў пад кіраўніцтвам дазваляе параўноўваць базавы ўзровень і пласты Shift, не адгадваючы стандартную амерыканскую клавіятуру.
Праверце шэраг лічбаў асобна ад шэрагаў літар. Затым праверце коскі, кропкі, двукоссе, дужкі і сімвалы, неабходныя для адрасу або разліку. Іх размяшчэнне не можа быць надзейна выведзена толькі з алфавіту. Для беларускай кірыліцы параўнайце сапраўдныя легенды, а не запазычвайце скарот з суседняй мовы. Камбінацыі AltGr, Option, мёртвай клавішы і IME могуць даць дадатковыя сімвалы, акрамя двух слаёў, намаляваных тут; пракансультуйцеся з усталяваным сродкам прагляду макета для гэтых камбінацый.
Наладзьце адпаведную крыніцу ўваходнага сігналу
У Windows адкрыйце налады мовы і рэгіёна, абярыце мову, неабходную для беларускамоўнага тэксту, і праверце параметры клавіятуры. Дадайце дакладны варыянт, які вы збіраецеся выкарыстоўваць, калі ён даступны, затым выберыце яго з дапамогай індыкатара мовы ўводу або клавішы Windows і прабелу. Падтрымка мовы і варыянты клавіятуры могуць адрознівацца ў залежнасці ад выпуску аперацыйнай сістэмы. Калі гэтая спасылка прадастаўляецца староннім пакетам уводу, выкарыстоўвайце дакументаваныя інструкцыі па ўстаноўцы пакета ’s, а не мяркуеце, што ён убудаваны.
На Mac адкрыйце налады клавіятуры і элементы кіравання крыніцамі ўводу, затым дадайце адпаведную даступную крыніцу. Каб выбраць яго, выкарыстоўвайце меню ўводу або наладжаны ярлык крыніцы ўводу. Крыніца Mac можа прызначаць сімвалы, адрозныя ад спасылкі Windows, паказанай тут. Адкрыйце Keyboard Viewer, каб праверыць сапраўднае адлюстраванне. Змена мовы адлюстравання або наведванне гэтай беларускамоўнай старонкі самі па сабе не ўсталёўваюць раскладку, не пераназначаюць пераключальнікі і не ўключаюць новы метад уводу.
Дыягнастуйце вынік, а не гадайце
Калі беларуская літара паслядоўна з’яўляецца іншым сімвалам, праверце актыўную крыніцу ўводу, варыянт і стан мадыфікатара. Калі чаканая пазіцыя ніколі не рэгіструецца, паспрабуйце другі павольны праход і параўнайце той жа ключ у іншым дадатку. Пераўсталюйце правадное злучэнне або праверце зарадку і спалучэнне бесправадной клавіятуры’s. Калі толькі адно прыкладанне адлюстроўвае слова няправільна, параўнайце яго шрыфт, кадыроўку і апрацоўку ўводу. Захоўвайце фізічны прыём, кампазіцыю сімвалаў і выгляд тэксту асобна, каб праблему канфігурацыі не прынялі за пашкоджанне.
Параўнайце беларускае слова, якое змяшчае ў, з версіяй, якая змяшчае у, затым паўтарыце слова, якое змяшчае і. Гэта робіць неадпаведнасць рускай крыніцы лягчэй заўважыць, чым сказ, які выкарыстоўвае толькі агульныя кірылічныя літары. Праверце апостраф у рэдактары, а таксама фізічны ключ, які яго забяспечвае. Калі правільная крыніца актыўная, але адна пазіцыя перыядычна адсутнічае, параўнайце той жа фізічны ключ, часова выкарыстоўваючы ўвод лацінкай; пераключэнне ўсё роўна павінна выконвацца незалежна ад сцэнарыя.
Карыстайцеся тэстам беларускай клавіятуры прыватна
Тэст і практыка палявых работ у вашым браўзеры. Вы можаце скінуць гісторыю атрыманых ключоў і паўтарыць практыкаванне Беларуская мова пасля выпраўлення крыніцы ўводу. Пазбягайце выкарыстання пароляў у якасці практычнага тэксту: звычайнага ўзору дастаткова, каб параўнаць адказ ключа і выхад сімвалаў. На тэлефоне або планшэце падключыце фізічную клавіятуру перад выкарыстаннем праверкі падзей. Націск на дыяграму не з’яўляецца тэстам на пераключэнне, і выбар старонкі краіны не можа замяніць усталяваную крыніцу ўводу з клавіятуры.
Выснова: праверце ў і і аддзяліце гэтую раскладку ад рускай
Для беларускай мовы практычнай мэтай з’яўляецца як надзейны фізічны ўвод, так і правільнае напісанне. Пачніце з адлюстраванай беларускай кірылічнай спасылкі, прапрацуйце яе адметныя пазіцыі і праверце Беларуская мова у полі, якое можна рэдагаваць. Калі схема і ваша прылада адрозніваюцца, вызначце дакладны варыянт, перш чым працягваць. Пасля таго, як ключы зарэгістраваны і ўзор правільны, праверце знакі прыпынку і мадыфікатары, неабходныя для вашай звычайнай працы. Вяртайцеся да клавіятуры вышэй кожны раз, калі вы змяняеце крыніцу ўводу або хочаце параўнаць іншую прыладу.