Разбиране на оформлението на българската пишеща машина
Подредбата на пишещата машина следва българското BDS семейство, а не звуците на английски QWERTY букви. Българската фонетика е различен избор и не трябва да се съди спрямо тази диаграма. Тествайте ъ и буквите в познато име на място, преди да започнете дълга сесия за писане. Писането с главни букви е полезно второ преминаване, тъй като заглавията често излагат блокиран Shift или Caps Lock. Ако буквите на кирилица се появяват постоянно на неочаквани позиции, прегледайте дали е избран БДС или Фонетичен. Предсказуемото грешно картографиране е различно от периодично липсващи ключови събития.
Българският език използва кирилицата. Има две общи подредби: БДС подредба, която е официалната, и фонетична подредба, която поставя букви на кирилица върху латинските клавиши, които звучат еднакво. Илюстрацията по-горе идентифицира препратката, използвана на тази страница. Отнасяйте се към отпечатаните символи като към ръководство за тази подредба, а не като към автоматично откриване на езика за въвеждане, избран на вашия компютър. Физическата клавиатура може да се използва с няколко софтуерни съпоставяния, без да се променят нейните клавиши.
Започнете полезен тест на българската клавиатура
Щракнете върху диаграмата на клавиатурата и натиснете физическите клавиши един по един. Започнете с буквите, необходими за Български език. Работен ключ светва при задържане и остава маркиран при отпускане. Продължете през останалите редове, така че успешната кратка дума да не скрие непроверена позиция. Натиснете поотделно левия и десния модифициращ клавиш, след което отметнете интервал, Enter, Backspace и клавишите със стрелки. Броячът записва получени физически позиции, а не броя на буквите във вашето изречение.
Изберете физическата форма и размера на клавиатурата, които отговарят на вашето българско устройство. Компактната клавиатура няма всички клавиши за навигация или цифрова клавиатура, показани на дъска в пълен размер. Липсващите хардуерни позиции не трябва да се третират като повредени превключватели. Контролите на Windows и Mac променят етикетите на модификатора в илюстрацията; символната карта остава наименуваната препратка. Вашата операционна система и входен източник определят знаците, доставени в документа.
Пишещата машина и фонетичните оформления на БДС използват различни позиции
За това оформление се фокусирайте върху ъ, ю, я, щ, ь. Проверете всяка подходяща физическа позиция без модификатор и след това с Shift. За акцент, тонален знак или комбиниращ знак може да е необходим друг знак, преди да се появи пълна писмена форма. Използвайте полето за редактиране на упражнения под диаграмата за тази последователност. Дисплеят на физическото събитие ви помага да видите дали превключвателят е реагирал, докато завършеният текст ви помага да видите дали методът на въвеждане е интерпретирал последователността по предназначение. Това са свързани проверки, но един резултат не установява другия.
Опитайте примера Български език, последван от име, номер и препинателен знак, който действително използвате. Повторете трудната част бавно, вместо да пишете дълъг абзац по памет. Сравнете получените символи с препратката и точното име на вашето инсталирано оформление. Ако физическата позиция се регистрира всеки път, но текстът се променя след превключване на езика, картографирането или режимът на въвеждане е първото нещо, което трябва да се проучи.
Прочетете редовете с букви, преди да тествате символи
Горният буквен ред в препратката гласи , у е и ш щ к с д з. Централният буквен ред гласи ь я а о ж г т н в. Следвайте физическите им позиции отляво надясно в диаграмата, дори ако писменият език използва различна посока на текста. Малки подсказки на латиница върху не-латински клавиши идентифицират позициите на познато QWERTY устройство; те не заместват по-големите специфични за езика легенди. Таблицата с ключови справочници под ръководството ви позволява да сравнявате базови и Shift слоеве, без да гадаете от обикновена американска клавиатура.
Тествайте реда с числа отделно от редовете с букви. След това проверете запетаи, точки, кавички, скоби и символите, необходими за адрес или изчисление. Разположението им не може да се установи надеждно само от азбуката. За българска пишеща машина сравнете действителните легенди, вместо да заимствате пряк път от съседен език. Комбинациите AltGr, Option, dead-key и IME могат да предоставят допълнителни символи извън двата слоя, показани тук; консултирайте се с инсталирания преглед на оформлението за тези комбинации.
Настройте съответстващия входен източник
В Windows отворете настройките за език и регион, изберете необходимия език за български текст и проверете опциите на клавиатурата му. Добавете точния вариант, който възнамерявате да използвате, ако е наличен, след което го изберете с помощта на индикатора за език на въвеждане или клавиша Windows плюс интервал. Езиковата поддръжка и вариантите на клавиатурата могат да се различават според версията на операционната система. Ако тази справка е предоставена от входен пакет на трета страна, използвайте документираните инструкции за инсталиране на този пакет, вместо да приемате, че е вграден.
На Mac отворете настройките на клавиатурата и контролите Източници на входни данни, след което добавете подходящия наличен източник. Използвайте менюто за въвеждане или вашия конфигуриран пряк път за източник на входен сигнал, за да го изберете. Източникът на Mac може да присвоява символи, различни от справката за Windows, показана тук. Отворете Keyboard Viewer, за да проверите действителното картографиране. Смяната на езика на дисплея или посещението на тази страница на български не инсталира оформление, пренасочване на превключватели или активиране на нов метод на въвеждане.
Диагностицирайте резултата, вместо да гадаете
Ако българска буква се появява постоянно като друг знак, проверете активния източник на въвеждане, варианта и състоянието на модификатора. Ако очаквана позиция никога не се регистрира, опитайте второ бавно преминаване и сравнете същия ключ в друго приложение. Поставете отново кабелна връзка или проверете зареждането и сдвояването на безжична клавиатура. Ако само едно приложение показва дума неправилно, сравнете неговия шрифт, кодиране и обработка на въвеждане. Съхранявайте физическото приемане, състава на знаците и външния вид на текста отделно, така че проблемът с конфигурацията да не бъде сбъркан с повреда.
Използвайте позната българска дума, съдържаща ъ и сравнете нейните физически позиции с диаграмата на пишещата машина. Ако вместо това изходът следва английски звуци, може да сте избрали фонетичен източник. Повторете думата с главни букви и след това проверете пунктуацията; второто преминаване може да разкрие проблем с модификатора, дори когато съпоставянето с малки букви е правилно. Смисленото сравнение използва точното наименование на варианта, защото както БДС стилът, така и фонетичните подредби могат да бъдат валидни български клавиатури.
Използвайте частно теста на българската клавиатура
Тестът и практиката работят на терен във вашия браузър. Можете да нулирате хронологията на получените ключове и да повторите упражнението Български език след коригиране на входния източник. Избягвайте да използвате пароли като практически текст: обикновена извадка е достатъчна, за да сравните отговора на клавиша и изхода от знаци. На телефон или таблет свържете физическа клавиатура, преди да използвате теста за събитие. Докосването на диаграмата не е тест за превключване и изборът на страница на държава не може да замени инсталиран източник на въвеждане на клавиатура.
Заключение: проверете bds пишеща машина и фонетичните оформления използват различни позиции
За българския практическата цел е както надеждно физическо въвеждане, така и правилните писмени знаци. Започнете с показаната справка за българска пишеща машина, преминете през нейните отличителни позиции и проверете Български език в полето за редактиране. Ако диаграмата и вашето устройство се различават, идентифицирайте точния вариант, преди да продължите. След като ключовете се регистрират и образецът е правилен, тествайте пунктуацията и модификаторите, необходими за обичайната ви работа. Върнете се към клавиатурата по-горе, когато промените входния източник или искате да сравните друго устройство.