De Nederlandse QWERTY-indeling begrijpen
Een Nederlandstalige computer kan worden gekoppeld aan Amerikaanse internationale hardware, terwijl de Nederlandse software-inrichting zijn eigen symboolposities heeft. Deze pagina identificeert de Nederlandse lay-out expliciet, zodat deze keuzes niet worden samengevoegd. Nederlandse tekst heeft af en toe accenten en tussentekens nodig, bijvoorbeeld in ideeën. Test die reeksen naast apostrofs en aanhalingstekens die in het dagelijkse schrijven worden gebruikt. Een vertraagd aanhalingsteken kan eerder een typisch kenmerk van US International zijn dan een Nederlandse hardwarefout. Controleer de actieve invoerbron voordat u een bekend toetsenbord vergelijkt met de referentie op het scherm.
Veel mensen in Nederland gebruiken de Amerikaanse internationale lay-out, en er is ook een Nederlandse lay-out. Beide zijn gebaseerd op QWERTY. Accenten zoals ë en ï worden getypt met dode toetsen, en het euroteken gebruikt Alt Gr. België gebruikt een andere AZERTY-indeling. De afbeelding hierboven identificeert de referentie die op deze pagina wordt gebruikt. Beschouw de afgedrukte tekens als een leidraad voor die indeling, en niet als automatische detectie van de invoertaal die op uw computer is geselecteerd. Een fysiek toetsenbord kan worden gebruikt met verschillende softwaretoewijzingen zonder de toetskappen te wijzigen.
Start een handige Nederlandse toetsenbordtest
Klik op het toetsenborddiagram en druk één voor één op de fysieke toetsen. Begin met de letters die nodig zijn voor Nederlands ideeën café. Een werkende toets licht op wanneer deze wordt vastgehouden en blijft gemarkeerd wanneer deze wordt losgelaten. Ga verder met de rest van de rijen, zodat een succesvol kort woord een niet-geteste positie niet verbergt. Druk afzonderlijk op de linker en rechter modificatietoets en vink vervolgens de spatiebalk, Enter, Backspace en de pijltjestoetsen aan. De tellerregistraties kregen fysieke posities, niet het aantal letters in uw zin.
Kies de fysieke vorm en toetsenbordgrootte die bij jouw Nederlandse toestel passen. Op een compact toetsenbord zijn niet alle navigatie- of numerieke toetsen weergegeven op een bord van volledige grootte. Ontbrekende hardwareposities mogen niet worden behandeld als defecte schakelaars. Windows- en Mac-besturingselementen wijzigen modificatielabels in de afbeelding; de karakterkaart blijft de genoemde referentie. Uw besturingssysteem en invoerbron bepalen welke tekens in een document worden weergegeven.
Nederlandse software-indeling versus algemeen verkochte Amerikaanse toetsenborden
Focus voor deze lay-out op ë, ï, é, €. Controleer elke relevante fysieke positie zonder modifier en vervolgens met Shift. Een accent, toonteken of combinatieteken heeft mogelijk een ander teken nodig voordat er een volledige geschreven vorm verschijnt. Gebruik het bewerkbare oefenveld onder het diagram voor die reeks. Via de weergave van fysieke gebeurtenissen kunt u zien of de schakelaar heeft gereageerd, terwijl u aan de voltooide tekst kunt zien of de invoermethode de reeks heeft geïnterpreteerd zoals bedoeld. Dit zijn verwante controles, maar het ene resultaat bevestigt het andere niet.
Probeer het voorbeeld Nederlands ideeën café, gevolgd door een naam, nummer en leesteken dat u daadwerkelijk gebruikt. Herhaal het moeilijke gedeelte langzaam in plaats van een lange paragraaf uit je hoofd te typen. Vergelijk de resulterende tekens met de referentie en de exacte naam van uw geïnstalleerde lay-out. Als de fysieke positie elke keer wordt geregistreerd, maar de tekst verandert na een taalwisseling, is de mapping of invoermodus het eerste dat moet worden onderzocht.
Lees de letterrijen voordat u symbolen test
De bovenste letterrij in de verwijzing luidt q w e r t y u i o p. De middelste letterrij luidt a sd f g h j k l. Volg hun fysieke posities van links naar rechts in het diagram, zelfs als de geschreven taal een andere tekstrichting gebruikt. Kleine Latijnse hints op niet-Latijnse toetsen identificeren posities op een bekend QWERTY-apparaat; ze vervangen niet de grotere taalspecifieke legenden. Met de belangrijkste referentietabel onder de gids kunt u basis- en Shift-lagen vergelijken zonder te raden vanaf een algemeen Amerikaans toetsenbord.
Test de cijferrij afzonderlijk van de letterrijen. Controleer vervolgens komma’s, punten, aanhalingstekens, haakjes en de symbolen die nodig zijn voor een adres of berekening. Hun plaatsing wordt niet op betrouwbare wijze afgeleid uit het alfabet alleen. Vergelijk voor Nederlandse QWERTY de daadwerkelijke legenda in plaats van een snelkoppeling uit een naburige taal te lenen. AltGr-, Option-, dead-key- en IME-combinaties kunnen verdere tekens opleveren naast de twee hier afgebeelde lagen; raadpleeg de geïnstalleerde lay-outviewer voor die combinaties.
Stel de overeenkomende invoerbron in
Open in Windows de taal- en regio-instellingen, kies de taal die nodig is voor Nederlandse tekst en bekijk de toetsenbordopties. Voeg de exacte variant toe die u wilt gebruiken als deze beschikbaar is, en selecteer deze vervolgens met behulp van de invoertaalindicator of de Windows-toets plus spatiebalk. Taalondersteuning en toetsenbordvarianten kunnen verschillen per versie van het besturingssysteem. Als deze referentie wordt geleverd door een invoerpakket van derden, gebruik dan de gedocumenteerde installatie-instructies van dat pakket in plaats van aan te nemen dat het ingebouwd is.
Op een Mac open je de Toetsenbordinstellingen en de regelaars voor Invoerbronnen en voeg je vervolgens de juiste beschikbare bron toe. Gebruik het invoermenu of de geconfigureerde snelkoppeling voor de invoerbron om deze te selecteren. De Mac-bron kan symbolen anders toewijzen dan de hier weergegeven Windows-referentie. Open Keyboard Viewer om de daadwerkelijke toewijzing te inspecteren. Het wijzigen van de weergavetaal of het bezoeken van deze Nederlandse pagina installeert op zichzelf geen lay-out, wijst geen schakelaars opnieuw toe of maakt een nieuwe invoermethode mogelijk.
Stel een diagnose van het resultaat in plaats van te raden
Als een Nederlandse letter consequent als een ander teken verschijnt, controleer dan de actieve invoerbron, variant en modifier-status. Als een verwachte positie nooit wordt geregistreerd, probeer dan een tweede langzame pass en vergelijk dezelfde sleutel in een andere toepassing. Sluit een bekabelde verbinding opnieuw aan of controleer de lading en koppeling van een draadloos toetsenbord. Als slechts één toepassing een woord onjuist weergeeft, vergelijk dan het lettertype, de codering en de invoerverwerking. Houd fysieke ontvangst, karaktercompositie en tekstuiterlijk gescheiden, zodat een configuratieprobleem niet als schade wordt aangezien.
Vergelijk voor het Nederlandse schrift een gewone apostrof met een tremareeks in een woord als ideeën. Een Amerikaanse internationale bron kan een interpunctiesleutel laten wachten op compositie, terwijl een andere Nederlandse workflow het teken via een andere methode kan aanleveren. Controleer welke bron u hebt geselecteerd voordat u die vertraging interpreteert. Typ vervolgens een voorbeeld in de vorm van een adres met @ en een nummer. Nederlandstalige menu’s, een Nederlandse regio-instelling en de actieve fysieke toetstoewijzing zijn drie onafhankelijke keuzes.
Gebruik de Nederlandse toetsenbordtest privé
Het test- en oefenveld werkt in uw browser. U kunt de geschiedenis van de ontvangen sleutels resetten en de Nederlands ideeën café-oefening herhalen nadat u de invoerbron hebt gecorrigeerd. Vermijd het gebruik van wachtwoorden als oefentekst: een gewoon voorbeeld is voldoende om de toetsreactie en tekenuitvoer te vergelijken. Sluit op een telefoon of tablet een fysiek toetsenbord aan voordat u de gebeurtenistest gebruikt. Het tikken op het diagram is geen schakeltest, en het kiezen van een landpagina kan een geïnstalleerde toetsenbordinvoerbron niet vervangen.
Conclusie: controleer de Nederlandse software-indeling versus algemeen verkochte Amerikaanse toetsenborden
Voor het Nederlands is het praktische doel zowel betrouwbare fysieke invoer als de juiste geschreven karakters. Begin met de weergegeven Nederlandse QWERTY-referentie, doorloop de onderscheidende posities ervan en verifieer Nederlands ideeën café in het bewerkbare veld. Als het diagram en uw apparaat verschillen, identificeer dan de exacte variant voordat u verdergaat. Zodra de toetsen zijn geregistreerd en het voorbeeld correct is, test u de interpunctie en modificatoren die nodig zijn voor uw gebruikelijke werk. Keer terug naar het bovenstaande toetsenbord wanneer u de invoerbron wijzigt of een ander apparaat wilt vergelijken.