ქართული QWERTY განლაგების გააზრება
ქართული QWERTY მიჰყვება ნაცნობ ლათინურ ფიზიკურ პოზიციებს მხედრული დამწერლობის დამზადებისას. Georgian Legacy და ერგონომიული ვარიანტები ასოებს განსხვავებულად აწყობს. შეამოწმეთ ცნობადი ქართული სიტყვა, სანამ დაეყრდნობით ვიზუალურ მსგავსებას ინგლისურ კლავიშებთან. თანამედროვე ქართულ ტექსტს ასევე აქვს მთავრული დიდი ასოები, რომელთა ხელმისაწვდომობა და დამუშავება დამოკიდებულია შეყვანის სისტემასა და შრიფტზე. ძველ შრიფტში გამოტოვებული დიდი ასოები განსხვავდება მიუღებელი საკვანძო მოვლენისგან. შეამოწმეთ ტექსტი Unicode-ის მქონე რედაქტორში და შეადარეთ ის ფიზიკურ მოვლენებს, რომლებიც მოხსენებულია კლავიატურის ტესტერის მიერ.
ქართული მხედრული დამწერლობას იყენებს 33 ასოთი და დიდი ასოების გარეშე. სტანდარტული ქართული განლაგება ასოებს ათავსებს იმავე კლავიშებზე, როგორც QWERTY კლავიატურა და Windows და macOS ორივე შეიცავს მას. ზემოთ მოყვანილი ილუსტრაცია განსაზღვრავს მითითებას, რომელიც გამოიყენება ამ გვერდზე. განიხილეთ მისი დაბეჭდილი სიმბოლოები, როგორც სახელმძღვანელო ამ მოწყობისთვის და არა როგორც თქვენს კომპიუტერში შერჩეული შეყვანის ენის ავტომატური ამოცნობა. ფიზიკური კლავიატურა შეიძლება გამოყენებულ იქნას რამდენიმე პროგრამული რუკებით მისი კლავიშების შეცვლის გარეშე.
დაიწყეთ სასარგებლო ქართული კლავიატურის ტესტი
დააწკაპუნეთ კლავიატურის დიაგრამაზე და დააჭირეთ ფიზიკურ კლავიშებს ერთდროულად. დაიწყეთ ქართული ენა-ისთვის საჭირო ასოებით. სამუშაო გასაღები ანათებს დაჭერისას და რჩება მონიშნული გამოშვებისას. გააგრძელეთ დანარჩენი სტრიქონები ისე, რომ წარმატებული მოკლე სიტყვა არ მალავს შეუმოწმებელ პოზიციას. დააჭირეთ მარცხენა და მარჯვენა მოდიფიკატორის კლავიშებს ცალკე, შემდეგ შეამოწმეთ Space, Enter, Backspace და ისრიანი ღილაკები. მრიცხველმა მიიღო ფიზიკური პოზიციები და არა ასოების რაოდენობა თქვენს წინადადებაში.
აირჩიეთ ფიზიკური ფორმა და კლავიატურის ზომა, რომელიც შეესაბამება თქვენს ქართულ მოწყობილობას. კომპაქტურ კლავიატურას არ აქვს ყველა ნავიგაციის ან ნომრის ღილაკი ნაჩვენები სრული ზომის დაფაზე. ტექნიკის გამოტოვებული პოზიციები არ უნდა განიხილებოდეს, როგორც წარუმატებელი გადამრთველები. Windows და Mac კონტროლები ცვლის მოდიფიკატორის ეტიკეტებს ილუსტრაციაში; სიმბოლოების რუკა რჩება დასახელებულ მითითებად. თქვენი ოპერაციული სისტემა და შეყვანის წყარო განსაზღვრავს დოკუმენტში მიწოდებულ სიმბოლოებს.
მხედრული ასოები ფონეტიკურ QWERTY წყობაზე
ამ განლაგებისთვის ყურადღება გაამახვილეთ ა, ბ, გ, ღ, ჭ, ჯ. შეამოწმეთ თითოეული შესაბამისი ფიზიკური პოზიცია მოდიფიკატორის გარეშე და შემდეგ Shift-ით. აქცენტი, ტონის ნიშანი ან კომბინირებული ნიშანი შეიძლება საჭირო გახდეს სხვა სიმბოლო, სანამ სრული წერილობითი ფორმა გამოჩნდება. გამოიყენეთ რედაქტირებადი სავარჯიშო ველი დიაგრამის ქვემოთ ამ თანმიმდევრობისთვის. ფიზიკური მოვლენის ჩვენება გეხმარებათ დაინახოთ, რეაგირებდა თუ არა გადამრთველი, ხოლო დასრულებული ტექსტი გეხმარებათ დაინახოთ, ინტერპრეტაცია თუ არა შეყვანის მეთოდმა თანმიმდევრობას ისე, როგორც ეს იყო განკუთვნილი. ეს არის დაკავშირებული შემოწმებები, მაგრამ ერთი შედეგი არ ადგენს მეორეს.
სცადეთ ნიმუში ქართული ენა, რასაც მოჰყვება სახელი, ნომერი და პუნქტუაციის ნიშანი, რომელსაც რეალურად იყენებთ. გაიმეორეთ რთული ნაწილი ნელა, ვიდრე მეხსიერებიდან გრძელი აბზაცის აკრეფა. შეადარეთ მიღებული სიმბოლოები მითითებას და თქვენი დაინსტალირებული განლაგების ზუსტ სახელს. თუ ფიზიკური პოზიცია რეგისტრირდება ყოველ ჯერზე, მაგრამ ტექსტი იცვლება ენის გადართვის შემდეგ, რუკების ან შეყვანის რეჟიმი არის პირველი, რაც უნდა გამოიკვლიოთ.
სიმბოლოების ტესტირებამდე წაიკითხეთ ასოების რიგები
მითითების ზედა ასო მწკრივი იკითხება ქ წ ე რ ტ ყ უ ი ო პ. ცენტრალური ასოების მწკრივი იკითხება ა ს დ ფ გ ჰ ჯ კ ლ. მიჰყევით მათ მარცხნიდან მარჯვნივ ფიზიკურ პოზიციებს დიაგრამაში, მაშინაც კი, თუ წერილობითი ენა იყენებს ტექსტის განსხვავებულ მიმართულებას. მცირე ლათინური მინიშნებები არალათინურ კლავიშებზე იდენტიფიცირებს პოზიციებს ნაცნობ QWERTY მოწყობილობაზე; ისინი არ ცვლიან უფრო დიდ ენაზე სპეციფიკურ ლეგენდებს. სახელმძღვანელოს ქვემოთ მოცემული საკვანძო საცნობარო ცხრილი საშუალებას გაძლევთ შეადაროთ საბაზისო და Shift ფენები ზოგადი ამერიკული კლავიატურიდან გამოცნობის გარეშე.
გამოცადეთ რიცხვითი სტრიქონი ასოების რიგებისგან განცალკევებით. შემდეგ შეამოწმეთ მძიმეები, წერტილები, ბრჭყალები, ფრჩხილები და სიმბოლოები, რომლებიც საჭიროა მისამართის ან გაანგარიშებისთვის. მათი განლაგება მხოლოდ ანბანიდან არ არის სანდო დასკვნა. ქართული QWERTY-სთვის შეადარეთ რეალური ლეგენდები, ვიდრე აიღოთ მალსახმობი მეზობელი ენიდან. AltGr, Option, dead-key და IME კომბინაციებს შეუძლიათ მოგვაწოდონ დამატებითი სიმბოლოები აქ ნაჩვენები ორი ფენის მიღმა; მიმართეთ დაინსტალირებული განლაგების მაყურებელს ამ კომბინაციებისთვის.
დააყენეთ შესატყვისი შეყვანის წყარო
Windows-ზე გახსენით ენისა და რეგიონის პარამეტრები, აირჩიეთ ქართული ტექსტისთვის საჭირო ენა და შეამოწმეთ მისი კლავიატურის პარამეტრები. დაამატეთ ზუსტი ვარიანტი, რომლის გამოყენებასაც აპირებთ, თუ ის ხელმისაწვდომია, შემდეგ შეარჩიეთ შეყვანის ენის ინდიკატორის ან Windows კლავიშის პლუს Space გამოყენებით. ენის მხარდაჭერა და კლავიატურის ვარიანტები შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერაციული სისტემის გამოშვების მიხედვით. თუ ეს მითითება მოწოდებულია მესამე მხარის შეყვანის პაკეტის მიერ, გამოიყენეთ ამ პაკეტის დოკუმენტირებული ინსტალაციის ინსტრუქციები, ვიდრე ვივარაუდოთ, რომ ის ჩაშენებულია.
Mac-ზე გახსენით კლავიატურის პარამეტრები და შეყვანის წყაროების კონტროლი, შემდეგ დაამატეთ შესაბამისი ხელმისაწვდომი წყარო. გამოიყენეთ შეყვანის მენიუ ან თქვენი კონფიგურირებული შეყვანის წყაროს მალსახმობი მის ასარჩევად. Mac-ის წყაროს შეუძლია სიმბოლოების მინიჭება განსხვავებულად აქ ნაჩვენები Windows-ის მითითებისგან. გახსენით Keyboard Viewer რეალური რუკის შესამოწმებლად. ჩვენების ენის შეცვლა ან ამ ქართული გვერდის მონახულება თავისთავად არ აყენებს განლაგებას, გადამრთველებს ან ააქტიურებს შეყვანის ახალ მეთოდს.
გამოცნობის ნაცვლად დაადგინეთ შედეგი
თუ ქართული ასო თანმიმდევრულად გამოჩნდება სხვა სიმბოლოდ, შეამოწმეთ აქტიური შეყვანის წყარო, ვარიანტი და მოდიფიკატორი. თუ მოსალოდნელი პოზიცია არასოდეს დარეგისტრირდება, სცადეთ მეორე ნელი გავლა და შეადარეთ იგივე გასაღები სხვა აპლიკაციაში. განაახლეთ სადენიანი კავშირი ან შეამოწმეთ უკაბელო კლავიატურის დატენვა და დაწყვილება. თუ მხოლოდ ერთი აპლიკაცია აჩვენებს სიტყვას არასწორად, შეადარეთ მისი შრიფტი, კოდირება და შეყვანის დამუშავება. შეინახეთ ფიზიკური მიღება, პერსონაჟის კომპოზიცია და ტექსტის გარეგნობა ცალკე ისე, რომ კონფიგურაციის პრობლემა არ იყოს შეცდომით დაზიანებად.
ჩაწერეთ ნაცნობი მხედრული სიტყვა სავარჯიშო ველში და შეამოწმეთ დაფის მიერ მოხსენებული ფიზიკური პოზიციები. შემდეგ სცადეთ სათაური დიდი ასოებით, რომელსაც მხარს უჭერს თქვენი შეყვანის წყარო. თუ მიღებული მთავარი გლიფი აკლია მხოლოდ ძველ აპლიკაციას, შეადარეთ მისი შრიფტის გაშუქება. Georgian Legacy ან ერგონომიულ წყაროს შეუძლია წერილი განათავსოს ქართული QWERTY-ისგან განსხვავებულ ადგილას. სიტყვა, ფიზიკური კოდი და ზუსტი ვარიანტის სახელი ერთად შედარებას სასარგებლოს ხდის.
გამოიყენეთ ქართული კლავიატურის ტესტი პირადად
ტესტი და პრაქტიკა მუშაობს თქვენს ბრაუზერში. შეგიძლიათ აღადგინოთ მიღებული გასაღების ისტორია და გაიმეოროთ ქართული ენა სავარჯიშო შეყვანის წყაროს შესწორების შემდეგ. მოერიდეთ პაროლების გამოყენებას პრაქტიკულ ტექსტად: ჩვეულებრივი ნიმუში საკმარისია გასაღების პასუხისა და სიმბოლოების გამოსავლის შესადარებლად. ტელეფონზე ან ტაბლეტზე, ღონისძიების ტესტის გამოყენებამდე დააკავშირეთ ფიზიკური კლავიატურა. დიაგრამაზე შეხება არ არის გადართვის ტესტი და ქვეყნის გვერდის არჩევა ვერ ჩაანაცვლებს დაინსტალირებული კლავიატურის შეყვანის წყაროს.
დასკვნა: შეამოწმეთ მხედრული ასოები ფონეტიკური qwerty განლაგებაზე
ქართულისთვის პრაქტიკული მიზანია როგორც საიმედო ფიზიკური შეყვანა, ასევე სწორი დაწერილი სიმბოლოები. დაიწყეთ ნაჩვენები ქართული QWERTY მითითებით, იმუშავეთ მის გამორჩეულ პოზიციებზე და გადაამოწმეთ ქართული ენა რედაქტირებად ველში. თუ დიაგრამა და თქვენი მოწყობილობა განსხვავდება, გააგრძელეთ ზუსტი ვარიანტი. მას შემდეგ, რაც კლავიშები დარეგისტრირდება და ნიმუში სწორია, შეამოწმეთ პუნქტუაციის ნიშნები და მოდიფიკატორები, რომლებიც საჭიროა თქვენი ჩვეულებრივი სამუშაოსთვის. დაბრუნდით ზემოთ კლავიატურაზე, როდესაც შეცვლით შეყვანის წყაროს ან გსურთ სხვა მოწყობილობის შედარება.