देवनागरी INSCRIPT लेआउट को समझना
हिंदी INSCRIPT देवनागरी अक्षरों को सीधे मैप करता है, जबकि हिंदी ध्वन्यात्मक इनपुट लैटिन वर्तनी को सुझाए गए हिंदी शब्दों में अनुवादित करता है। एक व्यंजन के बाद हलंत और दूसरा व्यंजन एक समूह बना सकते हैं, इसलिए एक दृश्य आकार कई कीस्ट्रोक्स को प्रतिबिंबित कर सकता है। भौतिक स्विचों की जांच करने के बाद एक साधारण संपादक में एक संक्षिप्त परिचित शब्द, एक स्वर चिह्न और एक संयुक्ताक्षर का परीक्षण करें। रेफ और प्री-बेस स्वर आकृतियों को फ़ॉन्ट और आकार देने वाले इंजन द्वारा हल किया जाता है। यदि टेक्स्ट केवल एक एप्लिकेशन में गलत दिखता है, तो कीबोर्ड बदलने से पहले उसके फ़ॉन्ट और यूनिकोड समर्थन की तुलना करें।
हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है। इनस्क्रिप्ट लेआउट भारत में सामान्य मानक है, और विंडोज़ और मैकओएस में इसे अन्य हिंदी विकल्पों के साथ शामिल किया गया है। ध्वन्यात्मक कीबोर्ड, जो लैटिन अक्षरों को देवनागरी में बदल देते हैं, भी लोकप्रिय हैं। उपरोक्त चित्रण इस पृष्ठ पर प्रयुक्त संदर्भ की पहचान करता है। इसके मुद्रित अक्षरों को उस व्यवस्था के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में मानें, न कि अपने कंप्यूटर पर चयनित इनपुट भाषा की स्वचालित पहचान के रूप में। एक भौतिक कीबोर्ड का उपयोग उसके कीकैप्स को बदले बिना कई सॉफ़्टवेयर मैपिंग के साथ किया जा सकता है।
एक उपयोगी हिंदी कीबोर्ड परीक्षण शुरू करें
कीबोर्ड आरेख पर क्लिक करें और भौतिक कुंजियों को एक-एक करके दबाएं। हिन्दी भाषा के लिए आवश्यक अक्षरों से प्रारंभ करें। एक कार्यशील कुंजी पकड़े रहने पर जलती है और छोड़े जाने पर अंकित रहती है। बाकी पंक्तियों में जारी रखें ताकि एक सफल संक्षिप्त शब्द एक अप्रयुक्त स्थिति को न छिपाए। बाएँ और दाएँ संशोधक कुंजियों को अलग-अलग दबाएँ, फिर स्पेस, एंटर, बैकस्पेस और तीर कुंजियाँ जाँचें। काउंटर रिकॉर्ड में भौतिक स्थिति प्राप्त हुई, न कि आपके वाक्य में अक्षरों की संख्या।
वह भौतिक आकार और कीबोर्ड आकार चुनें जो आपके हिंदी डिवाइस से मेल खाता हो। एक कॉम्पैक्ट कीबोर्ड में पूर्ण आकार के बोर्ड पर दिखाई गई प्रत्येक नेविगेशन या नंबर-पैड कुंजी नहीं होती है। गुम हार्डवेयर स्थितियों को विफल स्विच के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। विंडोज और मैक चित्रण में परिवर्तन संशोधक लेबल को नियंत्रित करते हैं; चरित्र मानचित्र नामित संदर्भ बना हुआ है। आपका ऑपरेटिंग सिस्टम और इनपुट स्रोत किसी दस्तावेज़ में दिए गए वर्ण निर्धारित करते हैं।
हलन्त व्यंजन समूहों का निर्माण करता है
इस लेआउट के लिए, अ, क्ष, त्र, ज्ञ, ऋ पर ध्यान केंद्रित करें। संशोधक के बिना और फिर Shift के साथ प्रत्येक प्रासंगिक भौतिक स्थिति की जाँच करें। पूर्ण लिखित रूप प्रकट होने से पहले किसी उच्चारण, स्वर चिह्न या संयोजन चिह्न को किसी अन्य वर्ण की आवश्यकता हो सकती है। उस अनुक्रम के लिए आरेख के नीचे संपादन योग्य अभ्यास फ़ील्ड का उपयोग करें। भौतिक-घटना प्रदर्शन आपको यह देखने में मदद करता है कि स्विच ने प्रतिक्रिया दी है या नहीं, जबकि पूर्ण पाठ आपको यह देखने में मदद करता है कि क्या इनपुट विधि ने अनुक्रम की व्याख्या की है। ये संबंधित जाँचें हैं, लेकिन एक परिणाम दूसरे को स्थापित नहीं करता है।
नमूना हिन्दी भाषा आज़माएं, उसके बाद एक नाम, संख्या और विराम चिह्न लगाएं जिसका आप वास्तव में उपयोग करते हैं। याददाश्त से एक लंबा पैराग्राफ टाइप करने के बजाय कठिन हिस्से को धीरे-धीरे दोहराएं। परिणामी वर्णों की तुलना संदर्भ और अपने स्थापित लेआउट के सटीक नाम से करें। यदि भौतिक स्थिति हर बार पंजीकृत होती है लेकिन भाषा स्विच के बाद पाठ बदल जाता है, तो मैपिंग या इनपुट मोड जांच करने वाली पहली चीज़ है।
प्रतीकों का परीक्षण करने से पहले अक्षर पंक्तियों को पढ़ें
सन्दर्भ में ऊपरी अक्षर पंक्ति में लिखा है औ इ आ इ उ ब ह ग द ज। केंद्रीय अक्षर पंक्ति में ओ ई ई ई यू पी आर के टी लिखा है। आरेख में उनकी बाएँ से दाएँ भौतिक स्थिति का पालन करें, भले ही लिखित भाषा एक अलग पाठ दिशा का उपयोग करती हो। गैर-लैटिन कुंजियों पर छोटे लैटिन संकेत एक परिचित QWERTY डिवाइस पर स्थिति की पहचान करते हैं; वे बड़ी भाषा-विशिष्ट किंवदंतियों को प्रतिस्थापित नहीं करते हैं। गाइड के नीचे मुख्य संदर्भ तालिका आपको सामान्य यूएस कीबोर्ड से अनुमान लगाए बिना बेस और शिफ्ट परतों की तुलना करने देती है।
संख्या पंक्ति का अक्षर पंक्तियों से अलग परीक्षण करें। फिर अल्पविराम, अवधि, उद्धरण चिह्न, कोष्ठक और किसी पते या गणना के लिए आवश्यक प्रतीकों की जाँच करें। केवल वर्णमाला से उनके स्थान का विश्वसनीय अनुमान नहीं लगाया जा सकता। देवनागरी INSCRIPT के लिए, किसी पड़ोसी भाषा से शॉर्टकट उधार लेने के बजाय वास्तविक किंवदंतियों की तुलना करें। AltGr, विकल्प, डेड-की और IME संयोजन यहां चित्रित दो परतों से परे और अधिक वर्ण प्रदान कर सकते हैं; उन संयोजनों के लिए स्थापित लेआउट व्यूअर से परामर्श लें।
मिलान इनपुट स्रोत सेट करें
विंडोज़ पर, भाषा और क्षेत्र सेटिंग्स खोलें, हिंदी पाठ के लिए आवश्यक भाषा चुनें और उसके कीबोर्ड विकल्पों का निरीक्षण करें। यदि वह उपलब्ध है तो आप जिस सटीक संस्करण का उपयोग करना चाहते हैं उसे जोड़ें, फिर इनपुट-भाषा संकेतक या विंडोज कुंजी प्लस स्पेस का उपयोग करके इसे चुनें। भाषा समर्थन और कीबोर्ड वैरिएंट ऑपरेटिंग-सिस्टम रिलीज़ के अनुसार भिन्न हो सकते हैं। यदि यह संदर्भ किसी तृतीय-पक्ष इनपुट पैकेज द्वारा प्रदान किया गया है, तो यह मानने के बजाय कि यह अंतर्निहित है, उस पैकेज के दस्तावेज़ीकृत इंस्टॉलेशन निर्देशों का उपयोग करें।
मैक पर, कीबोर्ड सेटिंग्स और इनपुट स्रोत नियंत्रण खोलें, फिर उचित उपलब्ध स्रोत जोड़ें। इसे चुनने के लिए इनपुट मेनू या अपने कॉन्फ़िगर किए गए इनपुट-स्रोत शॉर्टकट का उपयोग करें। मैक स्रोत यहां दिखाए गए विंडोज संदर्भ से भिन्न प्रतीकों को निर्दिष्ट कर सकता है। वास्तविक मैपिंग का निरीक्षण करने के लिए कीबोर्ड व्यूअर खोलें। प्रदर्शन भाषा बदलने या इस हिंदी पृष्ठ पर जाने से कोई लेआउट, रीमैप स्विच स्थापित नहीं होता है या कोई नई इनपुट पद्धति सक्षम नहीं होती है।
अनुमान लगाने के बजाय परिणाम का निदान करें
यदि एक हिंदी अक्षर लगातार दूसरे अक्षर के रूप में दिखाई देता है, तो सक्रिय इनपुट स्रोत, संस्करण और संशोधक स्थिति की जाँच करें। यदि कोई अपेक्षित स्थिति कभी पंजीकृत नहीं होती है, तो दूसरा धीमा पास आज़माएं और उसी कुंजी की तुलना किसी अन्य एप्लिकेशन में करें। वायर्ड कनेक्शन को दोबारा स्थापित करें या वायरलेस कीबोर्ड के चार्ज और पेयरिंग की जांच करें। यदि केवल एक एप्लिकेशन किसी शब्द को गलत तरीके से प्रदर्शित करता है, तो उसके फ़ॉन्ट, एन्कोडिंग और इनपुट हैंडलिंग की तुलना करें। भौतिक रिसेप्शन, चरित्र संरचना और पाठ उपस्थिति को अलग रखें ताकि कॉन्फ़िगरेशन समस्या को क्षति न समझा जाए।
उसके व्यंजन, स्वर चिह्न और हलंत क्रम से एक हिंदी शब्द बनाएं, फिर एक संपादक में पूर्ण रूप की तुलना करें। वही स्विच तब भी सही ढंग से पंजीकृत हो सकता है जब एक ध्वन्यात्मक इनपुट विधि लैटिन अनुक्रम को INSCRIPT से अलग ढंग से व्याख्या करती है। यदि पूर्व-आधार स्वर या रेफ केवल एक अनुप्रयोग में गलत स्थान पर दिखता है, तो उसके यूनिकोड रेंडरिंग और फ़ॉन्ट का निरीक्षण करें। ब्राउज़र परीक्षण क्लस्टर की वर्तनी को मान्य नहीं कर सकता; यह भौतिक रिसेप्शन को रचना परिणाम से अलग करने में मदद कर सकता है।
निजी तौर पर हिंदी कीबोर्ड परीक्षण का प्रयोग करें
परीक्षण और अभ्यास फ़ील्ड आपके ब्राउज़र में काम करते हैं। आप प्राप्त कुंजी इतिहास को रीसेट कर सकते हैं और इनपुट स्रोत को सही करने के बाद हिन्दी भाषा अभ्यास दोहरा सकते हैं। अभ्यास पाठ के रूप में पासवर्ड का उपयोग करने से बचें: कुंजी प्रतिक्रिया और चरित्र आउटपुट की तुलना करने के लिए एक सामान्य नमूना पर्याप्त है। फ़ोन या टैबलेट पर, ईवेंट परीक्षण का उपयोग करने से पहले एक भौतिक कीबोर्ड कनेक्ट करें। आरेख को टैप करना एक स्विच परीक्षण नहीं है, और एक देश पृष्ठ चुनना एक स्थापित कीबोर्ड इनपुट स्रोत का विकल्प नहीं हो सकता है।
निष्कर्ष: जाँचें कि हलंत व्यंजन समूहों का निर्माण करता है
हिंदी के लिए, व्यावहारिक लक्ष्य विश्वसनीय भौतिक इनपुट और सही लिखित अक्षर दोनों हैं। प्रदर्शित देवनागरी INSCRIPT संदर्भ से प्रारंभ करें, इसकी विशिष्ट स्थितियों पर काम करें और संपादन योग्य क्षेत्र में हिन्दी भाषा को सत्यापित करें। यदि आरेख और आपका उपकरण भिन्न है, तो जारी रखने से पहले सटीक प्रकार की पहचान करें। एक बार जब कुंजियाँ पंजीकृत हो जाएँ और नमूना सही हो जाए, तो अपने सामान्य कार्य के लिए आवश्यक विराम चिह्नों और संशोधकों का परीक्षण करें। जब भी आप इनपुट स्रोत बदलें या किसी अन्य डिवाइस की तुलना करना चाहें तो ऊपर दिए गए कीबोर्ड पर वापस लौटें।