د پښتو افغانستان په ترتیب پوهیدل
پښتو د اصلي عربي او فارسي سیټونو څخه بهر ډیری توري کاروي، په شمول د ښ، ږ، څ او ځ. یوازې د فارسي کیبورډ ممکن دوی ټولو ته اسانه لاسرسی ونه کړي. د افغانستان ترتیب دلته انځور شوی یو د پیژندلو وړ ډول دی؛ نورې پښتو کڅوړې کولی شي موقعیتونه په مختلف ډول تنظیم کړي. یوه لنډه کلمه د اضافي پښتو تورو سره او بیا د شمیرې یا ټکي نښه سره و ازموئ. د ښي څخه کیڼ متن کیدای شي د کیڼ څخه ښي عددي سپانونه ولري، نو د کرسر غیر معمولي حرکت د دې ثبوت ندی چې کیبورډ خپل فزیکي سیګنال ترتیب کړی وي.
پښتو په عربي ژبه لیکل کیږي چې له ښي څخه کیڼ لور ته ځي. دا هغه توري لري چې عربي نه لري، لکه ټ، ډ، ړ، ږ، ښ او ڼ. په وینډوز کې د پښتو ترتیب شامل دی. پورته انځور په دې پاڼه کې کارول شوي حواله پیژني. د دې چاپ شوي کرکټرونو سره د دې ترتیب لپاره د لارښود په توګه چلند وکړئ، نه ستاسو په کمپیوټر کې د ان پټ ژبې د اتوماتیک کشف په توګه. یو فزیکي کیبورډ د څو سافټویر نقشه کولو سره کارول کیدی شي پرته لدې چې د دې کیپونه بدل کړي.
د پښتو کیبورډ ګټور ازموینه پیل کړئ
د کیبورډ ډیاګرام کلیک وکړئ او فزیکي کیلي په یو وخت کې فشار ورکړئ. د پښتو ژبه لپاره اړین لیکونو سره پیل کړئ. یو کاري کیلي د نیول کیدو پرمهال روښانه کیږي او د خوشې کیدو پرمهال په نښه کیږي. د پاتې قطارونو په اوږدو کې ادامه ورکړئ ترڅو یو بریالي لنډ کلمه یو ناڅاپه موقعیت پټ نه کړي. کیڼ او ښي موډیفیر کیلي په جلا توګه فشار ورکړئ، بیا Space، Enter، Backspace او د تیر کیلي چیک کړئ. د کاونټر ریکارډونو فزیکي موقعیتونه ترلاسه کړل، نه ستاسو په جمله کې د لیکونو شمیر.
فزیکي شکل او د کیبورډ اندازه غوره کړئ چې ستاسو د پښتو وسیله سره سمون لري. یو کمپیکٹ کیبورډ هر نیویګیشن یا د نمبر پیډ کیلي نلري چې په بشپړ اندازې بورډ کې ښودل شوي. د ورک شوي هارډویر موقعیتونه باید د ناکام سویچونو په توګه ونه چلند شي. د وینډوز او ماک کنټرولونه په انځور کې د بدلون لیبل بدلوي؛ د کرکټر نقشه د نوم حواله پاتې ده. ستاسو عملیاتي سیسټم او د ان پټ سرچینه هغه حروف ټاکي چې سند ته سپارل شوي.
د پښتو اضافي عربي-حروف حرفونه
د دې ترتیب لپاره، په ټ، ډ، ړ، ږ، ښ، ڼ تمرکز وکړئ. هر اړوند فزیکي موقعیت پرته له ترمیم کونکي او بیا د شفټ سره چیک کړئ. یو تلفظ، ټون نښه یا د یوځای کولو نښه ممکن د بشپړ لیکل شوي بڼه څرګندیدو دمخه یو بل کرکټر ته اړتیا ولري. د دې ترتیب لپاره د ډیاګرام لاندې د ترمیم وړ تمرین ساحه وکاروئ. د فزیکي پیښې نندارې تاسو سره مرسته کوي چې وګورئ چې سویچ ځواب ورکړی، پداسې حال کې چې بشپړ شوی متن تاسو سره مرسته کوي چې وګورئ ایا د ننوتلو میتود ترتیب د هدف په توګه تشریح کړی. دا اړوند چکونه دي، مګر یوه پایله بله نه رامینځته کوي.
د پښتو ژبه نمونه هڅه وکړئ، وروسته د نوم، شمیره او ټکي نښه چې تاسو واقعیا کاروئ. د حافظې څخه د اوږدې پراګراف ټایپ کولو پرځای ستونزمن برخه ورو ورو تکرار کړئ. پایله لرونکي کرکټرونه د حوالې او ستاسو د نصب شوي ترتیب دقیق نوم سره پرتله کړئ. که چیرې فزیکي موقعیت هر ځل راجستر شي مګر متن د ژبې بدلولو وروسته بدل شي، د نقشې کولو یا ان پټ حالت د څیړنې لپاره لومړی شی دی.
د سمبولونو ازموینې دمخه د خط قطارونه ولولئ
د پورتنۍ خط قطار په حوالې کې ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح لوستل کیږي. د مرکزي خط قطار ش س ی ب ل ا ت ن م لوستل کیږي. په ډیاګرام کې د دوی کیڼ څخه ښي فزیکي موقعیتونه تعقیب کړئ حتی که لیکل شوې ژبه د متن مختلف سمت کاروي. په غیر لاتیني کلیدونو کې کوچني لاتیني اشارې په پیژندل شوي QWERTY وسیلې کې موقعیتونه پیژني؛ دوی د لویې ژبې ځانګړي افسانې ځای نه نیسي. د لارښود لاندې د کلیدي حوالې جدول تاسو ته اجازه درکوي د متحده ایالاتو د عمومي کیبورډ څخه اټکل کولو پرته د بیس او شفټ پرتونه پرتله کړئ.
د خط قطارونو څخه په جلا توګه د شمیر قطار ازموینه وکړئ. بیا کوما، دورې، د حوالې نښه، بریکٹ او د پتې یا حساب لپاره اړین سمبولونه وګورئ. د دوی ځای پرځای کول یوازې د الفبا څخه په معتبر ډول نه اټکل کیږي. د پښتو افغانستان لپاره، د ګاونډۍ ژبې څخه د شارټ کټ د پور اخیستو پرځای، اصلي افسانې پرتله کړئ. AltGr، Option، dead-key او IME ترکیبونه کولی شي د انځور شوي دوه پرتونو هاخوا نور حروف چمتو کړي؛ د دې ترکیبونو لپاره د نصب شوي ترتیب لیدونکي سره مشوره وکړئ.
د انډول ان پټ سرچینه تنظیم کړئ
په وینډوز کې، د ژبې او سیمې ترتیبات خلاص کړئ، د پښتو متن لپاره اړین ژبه غوره کړئ او د کیبورډ اختیارونه یې معاینه کړئ. هغه دقیق ډول اضافه کړئ چې تاسو یې د کارولو اراده لرئ که چیرې شتون ولري نو بیا یې د انپټ ژبې شاخص یا وینډوز کیلي پلس سپیس په کارولو سره غوره کړئ. د ژبې ملاتړ او د کیبورډ ډولونه کولی شي د عملیاتي سیسټم خوشې کولو سره توپیر ولري. که دا حواله د دریمې ډلې ان پټ کڅوړې لخوا چمتو شوي وي، د دې کڅوړې مستند شوي نصب لارښوونې وکاروئ د دې پر ځای چې فرض کړئ چې دا دننه جوړ شوی.
په ماک کې، د کیبورډ ترتیبات او د ان پټ سرچینې کنټرولونه خلاص کړئ، بیا مناسب موجود سرچینه اضافه کړئ. د انتخاب کولو لپاره د ان پټ مینو یا خپل ترتیب شوي ان پټ سرچینې شارټ کټ وکاروئ. د ماک سرچینه کولی شي سمبولونه په مختلف ډول د وینډوز حواله څخه وړاندې کړي چې دلته ښودل شوي. د اصلي نقشه کولو معاینه کولو لپاره د کیبورډ لیدونکي خلاص کړئ. د ښودنې ژبې بدلول یا د دې پښتو پاڼې لیدل پخپله یو ترتیب نه نصبوي، د سویچونو بیا جوړونه یا د ننوتلو نوې طریقه فعالوي.
د اټکل پر ځای پایله تشخیص کړئ
که چیرې یو پښتو لیک په دوامداره توګه د بل حرف په توګه څرګند شي، د فعال ان پټ سرچینه، تغیر او بدلون حالت وګورئ. که چیرې متوقع موقعیت هیڅکله راجستر نشي، د دویم سست پاس هڅه وکړئ او ورته کیلي په بل غوښتنلیک کې پرتله کړئ. د وائرډ اتصال بیا تنظیم کړئ یا د بې سیم کیبورډ چارج او جوړه چیک کړئ. که یوازې یو غوښتنلیک یوه کلمه په غلطه توګه ښکاره کړي، د هغې فونټ، کوډ کولو او د ننوتلو سمبالول پرتله کړئ. فزیکي استقبال، د کرکټر جوړښت او د متن بڼه جلا وساتئ ترڅو د ترتیب کولو مسله د زیان لپاره غلطه نه وي.
په خپل تمرین کې یو اضافي پښتو کنسوننټ لکه ښ یا څ شامل کړئ، د دې پرځای چې د فارسي سره شریک شوي لیکونو باندې تکیه وکړئ. بیا د ښي څخه چپ څخه د تمرین په ډګر کې شمیره او ټکي اضافه کړئ. که چیرې ځانګړی لیک غیر حاضر وي مګر فزیکي موقعیت ځواب ورکوي، د ننوتلو سرچینې نوم او د هغې مستند شوي پرت پرتله کړئ. د پښتو کڅوړې توپیر کولی شي، نو په دې پاڼه کې د افغانستان حواله د هر نصب کولو په اړه ژمنه نه ده. مخلوط عددي سمت د فزیکي کلیدي ترتیب څخه جلا دی.
د پښتو کیبورډ ازموینه په خصوصي توګه وکاروئ
د ازموینې او تمرین ساحه ستاسو په براوزر کې کار کوي. تاسو کولی شئ د ترلاسه شوي کلیدي تاریخ بیا تنظیم کړئ او د ان پټ سرچینې سمولو وروسته د پښتو ژبه تمرین تکرار کړئ. د تمرین متن په توګه د پاسورډونو کارولو څخه ډډه وکړئ: یو عادي نمونه د کلیدي غبرګون او کرکټر محصول پرتله کولو لپاره کافي ده. په تلیفون یا ټابلیټ کې ، د پیښې ازموینې کارولو دمخه فزیکي کیبورډ وصل کړئ. د ډیاګرام ټایپ کول د سویچ ازموینه نه ده، او د هیواد پاڼې غوره کول د نصب شوي کیبورډ ان پټ سرچینې لپاره ځای نشي نیولی.
پایله: د پښتو اضافي عربي-حروف توري وګورئ
د پښتو لپاره، عملي هدف دواړه د باور وړ فزيکي آخذه او سم ليکل شوي حروف دي. د ښودل شوي پښتو افغانستان حوالې سره پیل کړئ، د خپلو ځانګړو پوستونو له لارې کار وکړئ او د ترمیم وړ ساحه کې پښتو ژبه تصدیق کړئ. که چیرې ډیاګرام او ستاسو وسیله توپیر ولري، د دوام ورکولو دمخه دقیق ډول پیژني. یوځل چې کیلي راجستر شي او نمونه سمه وي، ستاسو د معمول کار لپاره اړین ټکي او ترمیم کونکي ازموینه وکړئ. پورته کیبورډ ته بیرته راشئ کله چې تاسو د ان پټ سرچینه بدله کړئ یا غواړئ بل وسیله پرتله کړئ.